Hotel Ladurner - Terrasseallgemein

2017 – Rückblick/Review-11

November – November
f838f-2017-11-HotelLadurner_001
Der Winter ist die Sünd‘,
Die Buße Frühlingszeit,
Der Sommer Gnadenstand,
Der Herbst Vollkommenheit.
~ Angelus Silesius ~
Ausblick von unserem Zimmer im Hotel Ladurner in Meran.
View from our room at the Ladurner hotel in Meran.

 

In den Gärten von Schloss Trauttmansdorff      Gardens of Trauttmansdorff Castle

d54d5-2017-11-01-Trauttmansdorff_104
Der Herbst ist des Jahres schönstes farbiges Lächeln. ~ Willy Meurer~

Autumn … the year’s last loveliest smile. ~ William C. Bryant ~
29874-2017-11-01-Trauttmansdorff_108
Der Herbst ist ein zweiter Frühling, wo jedes Blatt zur Blüte wird.
Autumn is a second spring, when every leaf is a flower.
~ Albert Camus ~
f954b-2017-11-01-Trauttmansdorff_117
Die Natur trägt immer die Farbe des Geistes.
Nature always wears the colors of the spirit.
~ Ralph Waldo Emerson ~
b3a1c-2017-11-01-Trauttmansdorff_213
Only thoughts are free …

Unterwegs in Meran – Walk through the city

02cef-2017-11-02-MeranCity_027
Blumen sind das Lächeln der Erde.
The earth laughs in flowers.
~ Ralph Waldo Emerson ~
4c28a-2017-11-02-MeranCity_025
Heimat ist kein Ort, Heimat ist ein Gefühl.
Home is not a place, it’s a feeling.

Tappeiner Promenade – Tappeiner Trail

5c65c-2017-11-03-TappeinerWeg_154
Tappeiner Weg zwischen Meran und Dorf Tirol
Tappeiner Trail between Meran and Dorf Tirol
74782-2017-11-03-TappeinerWeg_043
Es ist auf keiner Südseeinsel, sondern immer noch auf der Tappeiner Promenade
It’s not on a South Sea Island, it’s still on the Tappeiner Trail
a6999-2017-11-03-TappeinerWeg_096
Die Kultur des Weines ist diejenige, wo die Menschen sich kennen lernen wollen,
statt sich zu bekämpfen. ~ Inschrift im Haus des Weines in Bordeaux ~
The culture of wine is the one where people want to meet instead of fighting.
~ Inscription at the House of Wine in Bordeaux ~
814eb-2017-11-03-TappeinerWeg_168
Das Leben ist eine Reise. Glück finden wir auf dem Weg nicht am Ziel.
The journey is what brings us happiness, not the destination.
~ Dan Millman ~
a8880-2017-11-03-TappeinerWeg_161
Traumhaft schöne Herbstfarben überall.
Wonderful fall colors everywhere around.
921f9-2017-11-03-TappeinerWegSunset
Und dann der Sonnenuntergang auf dem Tappeinerweg.
A sunset along the Tappeiner Trail.
35144-2017-11-04-BayernRoads_016
Auf dem Heimweg von Südtirol irgendwo auf Bayerns Straßen.
Wir haben ihn aber nicht besucht.
On the way back home, somewhere in Bavaria.
We did not pay him a visit, though.

Weitere Bilder  – More Photos

in meinem FotoBlog – in my PhotoBlog

GLM-Foto and FineArt

 

1 reply »

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.