allgemein

2017 – Rückblick/Review-12

Dezember – December
46c4d-2017-12-26_Walchsee_045
Winter am Walchsee in Österreich
Winter at lake Walchsee in Austria

 

1f9e0-2017-12-26_Walchsee_042
Wir lieben die Stille des Winters.
We love the winter silence.
ee8a5-2017-12-26_Walchsee_107
Leben heißt rückwärts gelesen Nebel. Kein Wunder, dass ich nicht durchblicke…
The above play of words is hard to translate and the play on words is lost.
Life if read backwards means fog. No wonder that I don’t get it…
120c5-2017-12-26-Walchsee-005
In the depth of winter I finally learned that there was in me an invincible summer.
In den Tiefen des Winters erfuhr ich schließlich,
dass in mir ein unbesiegbarer Sommer liegt.
~ Albert Camus ~
167ee-2017-12-26_Walchsee_142
Wir sind so gerne in der freien Natur, weil diese keine Meinung über uns hat.
We like to be out in nature so much because it has no opinion about us.
~ Friedrich Nietzsche ~
d80c0-2017-12-26_Walchsee_186
Die Stille der Natur ist real. Sie umgibt dich, du kannst sie fühlen.
The silence of nature is very real. It surrounds you, you can feel it.
~ Ted Trueblood ~
3c968-2017-12-26_Walchsee_195
Alles hat seine ureigene Schönheit, aber nicht jeder bemerkt sie. ~ Konfuzius ~
Everything has beauty, but not everyone sees it. ~ Confucius ~
Ein frohes Neues Jahr.
Happy New Year.

1 reply »

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.