allgemein

2017 – Rückblick/Review-10

Oktober – October
b793e-2017-FallCollage
Der Herbst ist des Jahres schönstes Lächeln. (Willy Meurer)
Autumn, the year’s last loveliest smile. (William Cullent Bryant)

de2df-2017-10-01-BavarianFall_199
Der Herbst hält ganz langsam Einzug in Bayern.
Fall is coming very slowly (Bavaria).
28e87-2017-10-01-BavarianFall_263
Uns wird kein gutes oder schlechtes Leben geschenkt, sondern ein Leben.
Und es liegt an uns, war für ein Leben wir daraus machen.
We’re not given a good life or a bad life. We are given a life.
It’s up to us to make it good or bad.
1a1a6-2017-10-14-SaalachseeFall_074
Es gibt eine Stille des Herbstes bis in die Farben hinein. (Hugo von Hofmannsthal)
Everyone must take time to sit and watch the leaves turn. (Elizabeth Lawrence)
52c86-2017-10-14-Schneizlreuth_011
Die Blätter nehmen ein Sonnenbad, damit sie schön braun werden. (Hanna Schnyders)
Every leaf speaks bliss to me, fluttering from the autumn tree. (Emily Bronte)
2017-10-14-Schneizlreuth_017
Eigenartig wie schön der Herbst doch ist, obwohl alles vergeht.
It’s so strange that autumn is so beautiful, yet everything is dying.
2017-10-14-SaalachseeFall_070
Im Leben findet immer das zusammen, was zusammen gehört.
(Schwäne bleiben ein Leben lang zusammen)
Those who belong together, will find each other.
(Swans once they found each other, stay together all their life.)
00-2017-10-14-ChiemingSunset_036
Man muss nicht immer in die Ferne schweifen
Why seek far afield when the good (beautiful) is close by?
b9145-2017-10-18-Koenigsee_058
Und wenn wir die ganze Welt durchreisen, um das Schöne zu finden:
Wir müssen es in uns tragen, sonst finden wir es nicht.
Though we travel the world over to find the beautiful,
we must carry it with us or we find it not.
Ralph Waldo Emerson
e7fc7-2017-10-18-StBartholomae_029
Kontraste (gesehen am Königsee am selben Tag ein paar Meter voneinander)
Contrasts (seen at Königsee, same day, just a few feet from each other)
4c8d4-2017-10-18-StBartholomae_128
Bedenke, ein Ende bietet uns oft die Chance, auf einen wunderbaren Neuanfang.
Never give up. There is no such thing as an ending, just a new beginning.
d6dc3-2017-10-18-StBartholomae_149
Roter Oktober – Red October
76dd4-2017-10-28-AustrianRoads_038
Das Leben ist eine Reise. Nimm nicht zu viel Gepäck mit.
Life is a journey, with problems to solve, lessons to learn, but most of all,
experiences to enjoy.
e37e1-2017-10-29-HotelLadurner_006
Talblick vom Hotel Ladurner in Meran.
View down into the valley (hotel Ladurner in Meran).
ee48f-2017-10-29-HotelLadurner_013
Der Herbst hat mehr Gold in seinen Taschen, als alle Jahreszeiten zusammen.
Fall carries more gold in its pocket, than all other seasons. (Jim Bishop)
ef90f-2017-10-29-SchennaView_014
Burg zu Schenna – Scena Castle
6b896-2017-10-29-SchennaView_034
Ausblick vom the Schlosswirt in Schenna.
View from the Schlosswirt in Scena.
9acc2-2017-10-29-SchennaView_069
Perspektive – perspective
671e4-2017-10-29-SchennaView_071
Herbst in Südtirol – Fall in South Tyrol

Weitere Bilder  – More Photos

in meinem FotoBlog – in my PhotoBlog

GLM-Foto and FineArt

 

1 reply »

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.